Psycho-epistemology and decision-making

What is the proper way to approach personal decisions in life? In what contexts, if any, is it rational to use the principle of “expected value” from probability theory?